ما :
اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول ( قدمت ) أي ينظر أي شيء قدمت يداه وقيل اسم موصول بمعنى الذي قدمت يداه والعائد محذوف من قدم ، أي قدمته .
قَدَّمَتْ :
فعل ماض مبني على الفتح والتاء حرف دال على التأنيث .
يَداهُ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى وهو مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه ، وحذفت النون للإضافة .
وَيَقُولُ :
الواو حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب . يقول فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
الْكافِرُ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
يا لَيْتَنِي :
يا حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب ليت من الحروف المشبهة بالفعل ، والنون للوقاية وياء المتكلم ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ليت .
كُنْتُ :
كان فعل ماض ناقص مبني على السكون ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع اسم كان .
تُراباً :
خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وجملة كان واسمها وخبرها في محل رفع خبر ليت .