إِنَّا :
ان حرف توكيد ونصب . نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن .
نَخافُ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن .
مِنْ رَبِّنا :
من حرف جر . رب اسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه والجار والمجرور متعلقان ب ( نخاف ) .
يَوْماً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
عَبُوساً :
نعت إلى ( يوم ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
قَمْطَرِيراً :
نعت ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
[ سورة الإنسان ( 76 ) : آية 11 ]
فَوَقاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراً ( 11 )
فَوَقاهُمُ :
الفاء حرف عطف . وقى فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به . والميم علامة الجمع .
اللَّهُ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . الجملة معطوفة على الجملة السابقة .
شَرَّ :
مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف .
ذلِكَ :
ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل جر مضاف اليه . واللام للبعد والكاف حرف دال على الخطاب .
الْيَوْمِ :
بدل أو عطف بيان من ذلك مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره .
وَلَقَّاهُمْ :
الواو حرف عطف . لقى فعل ماض مبني على فتح مقدر على آخره . والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو : والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول والميم علامة الجمع .
نَضْرَةً :
مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره والجملة معطوفة على ( وقاهم ) .