مَرْيَمَ :
مضاف اليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف .
يا :
حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
بَنِي :
منادى منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم وهو مضاف .
إِسْرائِيلَ :
مضاف اليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة .
إِنِّي :
ان حرف توكيد ونصب . والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسمها .
رَسُولُ :
خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف .
اللَّهِ :
لفظ الجلالة مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره . والجملة من أن واسمها وخبرها لا محل لها من الإعراب جواب النداء . وجملة النداء في محل نصب مقول القول .
إِلَيْكُمْ :
إلى حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب . والكاف ضمير مخاطب مبني على الضم في محل جر ب ( إلى ) . والجار والمجرور متعلقان ب ( رسول ) .
مُصَدِّقاً :
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
لِما :
اللام حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر ب ( اللام ) والجار والمجرور متعلقان بمصدق .
بَيْنَ :
ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وشبه الجملة متعلق بمحذوف صلة الموصول لا محل له من الإعراب : بين مضاف .
يَدَيَّ :
يد مضاف اليه مجرور بالياء لأنه مثنى . والياء المدغمة فيها ضمير متصل مبني على السكون فتحت من أجل الادغام في محل جر مضاف اليه .
مِنَ التَّوْراةِ :
من حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب . التوراة اسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره والجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال .
وَمُبَشِّراً :
الواو حرف عطف . مبشرا معطوف على ( مصدقا ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .