اللَّهَ :
لفظ الجلالة اسم أن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
هَدانِي :
فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف منع من ظهوره التعذر ، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو ، والنون نون الوقاية ، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به ، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر أن ، والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها في محل رفع فاعل لفعل محذوف والتقدير : لو ثبت هداية اللّه لي .
لَكُنْتُ :
اللام واقعة في جواب الشرط ، كان : فعل ماض ناقص ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم اسم كان في محل رفع .
مِنَ الْمُتَّقِينَ :
جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان وجملة كان واسمها وخبرها جواب الشرط لا محل لها ، وجملة الشرط والجواب في محل نصب مقول القول .
[ سورة الزمر ( 39 ) : آية 58 ]
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ( 58 )
أَوْ :
حرف عطف .
تَقُولَ :
فعل مضارع معطوف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة ، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هي ، والمصدر المؤول معطوف في محل جر .
حِينَ :
ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة ، وشبه الجملة متعلق ب ( تقول ) .
تَرَى :
فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت . والجملة في محل جر مضاف إليه ، بإضافة ( حين ) إليها .
الْعَذابَ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
لَوْ :
حرف تمنّ .
أَنَّ :
حرف توكيد ونصب .
لِي :
جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر أن مقدم .
كَرَّةً :
اسم أن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة ، والمصدر المؤول في محل رفع فاعل لفعل محذوف والتقدير ولو تثبت لي كرة .
فَأَكُونَ :
الفاء فاء السببية . ( أكون ) فعل مضارع منصوب ب ( أن ) مضمرة بعد الفاء وعلامة