نَبْطِشُ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره ( نحن ) والجملة الفعلية في محل جر بإضافة يوم إليها .
الْبَطْشَةَ :
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
الْكُبْرى :
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره .
إِنَّا :
ان حرف توكيد ونصب . نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان .
مُنْتَقِمُونَ :
خبر إن مرفوع وعلامة رفعه الواو نيابة عن الضمة لأنه جمع مذكر سالم .
[ سورة الدخان ( 44 ) : آية 17 ]
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ( 17 )
وَلَقَدْ :
الواو حرف استئناف . اللام واقعة في جواب قسم محذوف . قد حرف تحقيق .
فَتَنَّا :
فعل ماض مبني على السكون . نا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
قَبْلَهُمْ :
قبل ظرف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه وشبه الجملة متعلق ب فتنا .
قَوْمَ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف .
فِرْعَوْنَ :
مضاف اليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة . والجملة لا محل لها من الاعراب استئنافية .
وَجاءَهُمْ :
الواو حرف عطف . جاء فعل ماض مبني على الفتح والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به .
رَسُولٌ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
كَرِيمٌ :
نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . الجملة معطوفة على الجملة السابقة .
[ سورة الدخان ( 44 ) : آية 18 ]
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 18 )