وَبَيْنَكَ :
الواو حرف عطف ، بينك : معطوف على بيني ، وبين : مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه .
بُعْدَ :
اسم ليت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف .
الْمَشْرِقَيْنِ :
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى وجملة ( يا ليت ) واسمها وخبرها في محل نصب مقول القول .
فَبِئْسَ :
الفاء استئنافية ، بئس : فعل ماض جامد يفيد الذم مبني على الفتح .
الْقَرِينُ :
فاعل بئس مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والجملة لا محل لها من الاعراب استئنافية .
[ سورة الزخرف ( 43 ) : آية 39 ]
وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ ( 39 )
وَلَنْ :
الواو حرف استئناف ، لن : حرف نفي ونصب .
يَنْفَعَكُمُ :
فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم والميم علامة الجمع .
الْيَوْمَ :
ظرف زمان مفعول فيه منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة متعلق ب ( ينفع ) .
إِذْ :
ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب بدل من اليوم .
ظَلَمْتُمْ :
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة الجمع والجملة في محل جر بإضافة إذ إليها .
أَنَّكُمْ :
أن : حرف توكيد ونصب ، والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم إن والميم علامة الجمع .
فِي الْعَذابِ :
جار ومجرور متعلقان ب ( مشتركون ) .
مُشْتَرِكُونَ :
خبر إن مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم ، والمصدر المؤول من أن وما في حيزها في محل رفع فاعل ( ينفع ) .
[ سورة الزخرف ( 43 ) : آية 40 ]
أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كانَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 40 )