الْعالَمِينَ :
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء .
[ سورة غافر ( 40 ) : آية 66 ]
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ ( 66 )
قُلْ :
فعل أمر مبني على السكون ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت . والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب .
إِنِّي :
إن حرف توكيد ونصب ، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن .
نُهِيتُ :
فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع نائب فاعل . والجملة في محل رفع خبر إن ، والجملة من إن واسمها وخبرها في محل نصب مقول القول .
أَنْ :
حرف مصدري ونصب .
أَعْبُدَ :
فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا ، والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحرف جر محذوف . والجار والمجرور متعلقان ب ( نهيت ) والتقدير : إني نهيت عن عبادة الذين تدعون من دون اللّه .
الَّذِينَ :
اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مفعول به .
تَدْعُونَ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة صلة الموصول لا محل لها .
مِنْ دُونِ اللَّهِ :
جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الضمير المحذوف من جملة ( تدعون ) ، والتقدير الذين تدعونهم كائنين من دون اللّه . ( دون ) مضاف . ولفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة .
لَمَّا :
ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب . وشبه الجملة متعلق ب ( نهيت ) .
جاءَنِي :
فعل ماض مبني على الفتح ، والنون نون الوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب .