[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 88 ]
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قالُوا يا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ ( 88 ) فَلَمَّا : الفاء حرف استئناف ( لمّا ) اسم شرط غير جازم بمعنى حين مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بأوف لأنه جواب الشرط . دَخَلُوا : فعل ماض مبني على الفتح المقدر ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة . عَلَيْهِ : جار ومجرور متعلقان بدخلوا وجملة دخلوا عليه في محل جر بإضافة لما إليها . قالُوا : قال فعل ماض مبني على الفتح المقدر ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . يا أَيُّهَا : يا حرف نداء ، أي منادى مبني على الضم في محل نصب ، و ( ها ) للتنبيه . الْعَزِيزُ : نعت لأي مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . مَسَّنا : ( مسّ ) فعل ماض مبني على الفتح و ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به . وَأَهْلَنَا : الواو حرف عطف ، أهل معطوفة على الضمير ( نا ) منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة وهي مضافة ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه . الضُّرُّ : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . وَجِئْنا : الواو حرف عطف ، ( جئنا ) جاء فعل ماض مبني على السكون لاتصاله ب ( نا ) و ( نا ) ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل . بِبِضاعَةٍ : جار ومجرور متعلقان ب ( جئنا ) . مُزْجاةٍ : نعت لبضاعة مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وجملة جئنا معطوفة على جملة مسّنا . فَأَوْفِ : الفاء استئنافية أو رابطة لجواب شرط مقدر ، أوف فعل أمر مبني على حذف آخره وهو حرف العلة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت .