لَعَلَّهُمْ :
لعل من الحروف المشبهة بالفعل ، و ( هم ) ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم لعل والميم علامة الجمع .
يَعْرِفُونَها :
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل و ( ها ) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به ، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر لعل .
إِذَا انْقَلَبُوا :
إذا ظرفية تتضمن معنى الشرط خافضة لشرطها منصوبة بجوابها ، ( انقلبوا ) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة .
إِلى أَهْلِهِمْ :
جار ومجرور متعلقان ب ( انقلبوا ) مضاف و ( هم ) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه ، وجملة انقلبوا من الفعل والفاعل في محل جر بإضافة إذا إليها وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله .
لَعَلَّهُمْ :
لعل من الحروف المشبهة بالفعل ، وهم ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم لعل .
يَرْجِعُونَ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر لعل .
[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 63 ]
فَلَمَّا رَجَعُوا إِلى أَبِيهِمْ قالُوا يا أَبانا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنا أَخانا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ ( 63 )
فَلَمَّا :
الفاء حرف عطف ، ( لما ) اسم شرط غير جازم بمعنى حين مبني على السكون في محل نصب مفعول فيه متعلق بجواب الشرط قالوا .
رَجَعُوا :
فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة .
إِلى أَبِيهِمْ :
جار ومجرور متعلقان ب ( رجعوا ) مضاف والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل مضاف اليه ، وجملة رجعوا من الفعل والفاعل في محل جر بإضافة إذا إليها .