والتقدير : أرسلناك إرسالا يشبه هذا الإرسال .
أَرْسَلْناكَ :
أرسل : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك ، ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به .
فِي أُمَّةٍ :
الجار والمجرور متعلقان ب ( أرسلناك ) .
قَدْ :
حرف تحقيق .
خَلَتْ :
خلا : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف والتاء للتأنيث .
مِنْ قَبْلِها :
من : حرف جر ، قبل : اسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف ، ( والهاء ) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه ، والجار والمجرور متعلقان بالفعل ( خلت ) .
أُمَمٌ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
لِتَتْلُوَا :
اللام حرف تعليل ، تتلوا : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة جوازا بعد لام التعليل وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت والمصدر المنسبك من أن المضمرة والفعل في محل جر باللام وشبه الجملة متعلق ب ( أرسلناك ) .
عَلَيْهِمُ :
الجار والمجرور متعلقان ب ( تتلوا ) .
الَّذِي :
اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
أَوْحَيْنا :
أوحى : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك ، ( نا ) ضمير متصل في محل رفع فاعل والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب .
إِلَيْكَ :
الجار والمجرور متعلقان ب ( أوحينا ) .
وَهُمْ :
الواو واو الحال ، هم : ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ .
يَكْفُرُونَ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر المبتدأ ، والجملة من المبتدأ والخير في محل نصب حال .
بِالرَّحْمنِ :
الجار والمجرور متعلقان بالفعل ( يكفرون ) .