الظاهرة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن .
شَهادَةُ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف .
بِاللَّهِ :
لفظ الجلالة مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة .
إِنَّا :
ان حرف توكيد ونصب و ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان .
إِذا :
حرف جواب لا محل له من الاعراب .
لَمِنَ الْآثِمِينَ :
اللام لام المزحلقة ( من الآثمين ) جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ان مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم .
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 107 ]
فَإِنْ عُثِرَ عَلى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْماً فَآخَرانِ يَقُومانِ مَقامَهُما مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيانِ فَيُقْسِمانِ بِاللَّهِ لَشَهادَتُنا أَحَقُّ مِنْ شَهادَتِهِما وَمَا اعْتَدَيْنا إِنَّا إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ ( 107 )
فَإِنْ :
الفاء حرف عطف ، ان حرف شرط جازم .
عُثِرَ :
فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط .
عَلى أَنَّهُمَا :
على حرف جر ، ان حرف توكيد ونصب والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم ان وما صيغة التثنية .
اسْتَحَقَّا :
فعل ماض مبني على الفتح والألف ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة في محل رفع خبر ( أنّ ) والمصدر المؤول من أن وما في حيزها في محل رفع نائب فاعل .
إِثْماً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
فَآخَرانِ :
الفاء واقعة في جواب الشرط ، آخران مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى أو يعرب خبر لمبتدأ محذوف .
يَقُومانِ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والألف ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والجملة في محل رفع خبر المبتدأ الأول ، وفي محل رفع صفة لخبر المبتدأ المحذوف .