آيَةٌ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
كَذلِكَ :
الكاف بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمفعول مطلق محذوف وذا اسم إشارة مبني على السكون في محل جر مضاف اليه ، واللام للبعد والكاف حرف خطاب .
قالَ :
فعل ماض مبني على الفتح .
الَّذِينَ :
اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع فاعل .
مِنْ قَبْلِهِمْ :
من حرف جر ، قبل اسم مجرور ب ( من ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف اليه والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول .
مِثْلَ :
بدل من كذلك منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف .
قَوْلِهِمْ :
قول مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف اليه ، والميم علامة الجمع .
تَشابَهَتْ :
فعل ماض مبني على الفتح والتاء حرف دال على التأنيث .
قُلُوبُهُمْ :
قلوب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه .
قَدْ :
حرف تحقيق .
بَيَّنَّا :
بين فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك نا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
الْآياتِ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة نيابة عن الفتحة لأنه جمع مؤنث سالم .
لِقَوْمٍ :
الجار والمجرور متعلقان ب ( بينا ) .
يُوقِنُونَ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل جر صفة لقوم .
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 119 ]
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَلا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ ( 119 )