4 - قال سبحانه :
وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
[ الآية 19 ] .
وهذه استعارة ، لأن أصل « الغض » الحطّ من منزلة عليّة إلى منزلة دنيّة .
يقال غضّ فلان من فلان إذا فعل به ذلك قولا وفعلا ، وغضّ طرفه إذا كسره وضعّفه ، أي فكأنّه قال : « وحطّ صوتك من حال الارتفاع إلى حال الانخفاض ، إخباتا للّه وتطامنا لأولياء اللّه » .