[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 46 ]
وَقَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْراةِ وَآتَيْناهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدىً وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْراةِ وَهُدىً وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ( 46 )
* وَقَفَّيْنا :
بمعنى : وأتبعناهم . الواو : عاطفة . قفّينا : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع . و « نا » ضمير متصل في محل رفع فاعل على آثارهم : جار ومجرور متعلق بقفينا و « هم » ضمير الغائبين يعود على النبيين في محل جر بالإضافة .
* بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ :
جار ومجرور متعلق بقفينا وعلامة جر الاسم الفتحة المقدرة على الألف للتعذر وبدلا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف . ابن :
صفة لعيسى ويجوز أن يكون بدلا مجرورا مثله وعلامة جره بالكسرة . مريم :
مضاف اليه مجرور بالفتحة بدلا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والتأنيث .
* مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ :
مصدقا اي موافقا : حال منصوب بالفتحة . لما :
اللام : حرف جر . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر باللام بين : ظرف مكان منصوب على الظرفية وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف والجار والمجرور
« لِما »
متعلق بمصدقا . يديه : مضاف اليه مجرور بالياء لأنه مثنى وحذفت نونه للإضافة والهاء : ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالإضافة وشبه الجملة
« بَيْنَ يَدَيْهِ »
متعلق بفعل « استقر » المحذوف وجملة « استقر بين يديه » صلة الموصول .
* مِنَ التَّوْراةِ وَآتَيْناهُ الْإِنْجِيلَ :
جار ومجرور متعلق بحال محذوفة من « ما » . آتيناه : معطوفة بالواو على
« قَفَّيْنا »
وتعرب اعرابها . والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول . الإنجيل : مفعول به ثان منصوب بالفتحة .