[ سورة الأنعام ( 6 ) : آية 124 ]
وَإِذا جاءَتْهُمْ آيَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتى مِثْلَ ما أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذابٌ شَدِيدٌ بِما كانُوا يَمْكُرُونَ ( 124 )
* وَإِذا جاءَتْهُمْ آيَةٌ :
الواو : عاطفة . إذا : ظرف زمان مبني على السكون أداة شرط غير جازمة خافض لشرطه منصوب بجوابه . جاءت : فعل ماض مبني على الفتح . والتاء : تاء التأنيث الساكنة و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم . و
« آيَةٌ »
: فاعل مرفوع بالضمة .
وجملة
« جاءَتْهُمْ آيَةٌ »
في محل جر مضاف اليه .
* قالُوا :
فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو : ضمير متصل في محل رفع فاعل . والألف فارقة ، والجملة : جواب شرط غير جازم لا محل لها من الاعراب .
* لَنْ نُؤْمِنَ :
الجملة وما بعدها : في محل نصب مفعول به « مقول القول » . لن :
حرف نفي ونصب واستقبال . نؤمن : فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة . والفاعل : ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن .
* حَتَّى نُؤْتى :
حرف غاية وجر . نؤتى : فعل مضارع مبني للمجهول منصوب بأن مضمرة بعد
« حَتَّى »
وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر . ونائب الفاعل : ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن . والجار والمجرور متعلق بفعل
« نُؤْمِنَ »
والتقدير : لن نؤمن حتى إتياننا مثل ما أوتي رسل اللّه . الجار والمجرور هنا هو المصدر المؤول من « أن وما بعدها » مجرورا بحتى . وجملة
« نُؤْتى »
صلة « ان » المضمرة لا محل لها من الاعراب .
* مِثْلَ ما أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ :
مثل : مفعول به منصوب بالفتحة . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالإضافة . أوتي : فعل ماض مبني