[ سورة الأنعام ( 6 ) : آية 110 ]
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ ( 110 )
* وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ :
الواو : عاطفة . نقلب : فعل مضارع مرفوع بالضمة .
والفاعل : ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن . أفئدة : مفعول به منصوب بالفتحة و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . أي نقلب أفئدتهم عن الحق .
* وَأَبْصارَهُمْ :
معطوفة بالواو على
« أَفْئِدَتَهُمْ »
وتعرب إعرابها . وتقدير العطف هو نقلب أبصارهم عن الحق فلا يبصرونهم .
* كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ :
الكاف : حرف جر بمعنى « على » أو من أجل . ما :
مصدرية . لم : حرف نفي وجزم وقلب . يؤمنوا : فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون . الواو : ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . به : جار ومجرور متعلق بيؤمنوا و « ما » المصدرية وما بعدها : بتأويل مصدر في محل جر بحرف الجر . والجار والمجرور متعلق بمفعول مطلق محذوف . التقدير : فلا يؤمنون بها إيمانا كعدم إيمانهم به . وجملة
« لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ »
صلة « ما » المصدرية لا محل لها .
* أَوَّلَ مَرَّةٍ :
أول : ظرف زمان منصوب على الظرفية بالفتحة متعلق بيؤمنوا .
مرة : مضاف اليه مجرور بالكسرة .
* وَنَذَرُهُمْ :
معطوفة بالواو على
« نُقَلِّبُ »
وتعرب إعرابها و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب مفعول به . والجملتان : نقلب أفئدتهم ونذرهم : معطوفتان بواوي العطف على
« لا يُؤْمِنُونَ »
داخلتان في حكم
« وَما يُشْعِرُكُمْ »
بمعنى وما يشعركم أنهم لا يؤمنون وما يشعركم أنّا نقلب أفئدتهم وأبصارهم وما يشعركم أنّا نذرهم في طغيانهم .