[ سورة الحشر ( 59 ) : آية 6 ]
وَما أَفاءَ اللَّهُ عَلى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكابٍ وَلكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلى مَنْ يَشاءُ وَاللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 6 )
وَما أَفاءَ اللَّهُ
: الواو عاطفة . ما : اسم شرط جازم مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم للفعل « أفاء » . أفاء : فعل ماض مبني على الفتح فعل الشرط في محل جزم بما . الله لفظ الجلالة : فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة بمعنى ما أرجعه وأعاده الله .
عَلى رَسُولِهِ مِنْهُمْ
: جار ومجرور متعلق بأفاء والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة . من : حرف جر بياني و « هم » ضمير الغائبين في محل جر بمن والجار والمجرور متعلق بحال محذوفة من « ما » التقدير والمعنى :
أي شيء أرجعه الله على رسوله حال كونه منهم أي من أموال الكافرين اليهود .
فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ
: الجملة الفعلية جواب شرط جازم فعلها منفي بما مسبوقة بالفاء في محل جزم . الفاء واقعة في جواب الشرط . ما : نافية لا عمل لها . أوجفتم : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك . التاء ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة جمع الذكور . عليه : جار ومجرور متعلق بأوجفتم بمعنى : فما أجريتم في تحصيله أو أسرعتم أو أعملتم على غنمه .
مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكابٍ
: جار ومجرور متعلق بحال محذوفة من الضمير « الهاء » في « عليه » و « من » حرف جر بياني لبيان جنس الضمير في الذي أوجفوا عليه وتمييز له بتقدير : خيلا ولا ركابا . الواو عاطفة . لا : زائدة لتأكيد معنى النفي . ركاب : معطوف على « خيل » ويعرب إعرابه بمعنى ولا إبلا أي ولا تعبتم في القتال عليه وإنما مشيتم إليه على أرجلكم .
والوجيف : سرعة السير . أما « الركاب » فهو ما يركب من الإبل .
وَلكِنَّ اللَّهَ
: الواو استدراكية . الله لفظ الجلالة اسم « لكن » الحرف المشبه بالفعل منصوب للتعظيم وعلامة النصب الفتحة .