إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
: أداة حصر لا عمل لها . كل : فاعل « يجحد » مرفوع بالضمة وهو مضاف . ختار : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة المنونة بمعنى : غدار . كفور : صفة - نعت - لختار ويعرب مثله .
[ سورة لقمان ( 31 ) : آية 33 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 33 )
يا أَيُّهَا النَّاسُ
: أداة نداء . أي : اسم منادى مبني على الضم في محل نصب و « ها » زائدة للتنبيه . الناس : بدل من « أي » أو عطف بيان منها لأنها غير متصرفة - جامدة غير مشتقة - مرفوعة على لفظ « أي » لا محلها وعلامة رفعها الضمة .
اتَّقُوا رَبَّكُمْ
: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . ربكم : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة . الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والميم علامة جمع الذكور .
وَاخْشَوْا يَوْماً
: الجملة الفعلية معطوفة بالواو على جملة « اتقوا الرب » وتعرب إعرابها ونكر « يوما » لعظمته .
لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ
: الجملة الفعلية في محل نصب صفة - نعت - للموصوف « يوما » . لا : نافية لا عمل لها . يجزي : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل . والد : فاعل مرفوع بالضمة المنونة . عن ولده : جار ومجرور متعلق بلا يجزي والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - في محل جر بالإضافة . التقدير : لا يجزي فيه فحذف الجار « الصلة » .
وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ
: الواو عاطفة . لا : زائدة لتأكيد النفي . مولود :
معطوف على « والد » مرفوع مثله بالضمة المنونة بمعنى : لا يغني أو لا ينفع أو لا يشفع والد عن ولده ولا مولود أي ولا ولد عن والده أو يكون « ولا مولود » معطوفا بالواو على « والد عن ولده » بمعنى ولا يجزي مولود عن