أَنْ تَشِيعَ الْفاحِشَةُ :
حرف مصدرية ونصب . تشيع : فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة . الفاحشة : فاعل مرفوع بالضمة والجملة الفعلية « تشيع الفاحشة » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » وما بعدها بتأويل مصدر في محل نصب مفعول به ليحبون . التقدير : إشاعة الفاحشة .
فِي الَّذِينَ آمَنُوا :
حرف جر . الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل جر بفي والجار والمجرور متعلق بتشيع . آمنوا : الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . والجملة الاسمية بعده « لهم عذاب » في محل رفع خبر « إن » .
لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ :
اللام حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور في محل رفع خبر مقدم . عذاب :
مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة المنونة . أليم : صفة - نعت - لعذاب مرفوع بالضمة المنونة .
فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ :
جار ومجرور متعلق بعذاب بتأويل فعله أو بصفة محذوفة من « عذاب » وعلامة جر الاسم الكسرة المقدرة على الألف للتعذر . والآخرة : معطوفة بالواو على « الدنيا » وتعرب مثلها وعلامة جرها الكسرة الظاهرة في آخرها .
وَاللَّهُ يَعْلَمُ :
الواو استئنافية . الله لفظ الجلالة : مبتدأ مرفوع للتعظيم وعلامة الرفع الضمة . يعلم : الجملة الفعلية في محل رفع خبر المبتدأ وهي فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو .
وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ :
الواو عاطفة . أنتم : ضمير منفصل - ضمير المخاطبين - مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . لا : نافية لا عمل لها . تعلمون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . والجملة الفعلية « لا تعلمون » في محل رفع خبر المبتدأ « أنتم » .