إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ :
حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - المدغم بنون « إن » مبني على السكون في محل نصب اسم « إن » . إلى رب : جار ومجرور متعلق بخبر « إن » و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . منقلبون : خبر « إن » مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد وحركته بمعنى : راجعون إلى ربنا ونحن مرتاحون .
[ سورة الشعراء ( 26 ) : آية 51 ]
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ( 51 )
إِنَّا نَطْمَعُ :
أعرب في الآية الكريمة السابقة . نطمع : فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن .
أَنْ يَغْفِرَ لَنا :
حرف مصدري ناصب . يغفر : فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة . اللام حرف جر و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بيغفر والجملة الفعلية « نطمع . . » في محل رفع خبر « إن » .
رَبُّنا خَطايانا :
فاعل مرفوع بالضمة و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية « يغفر لنا ربنا » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر مقدر بمعنى : بأن يغفر أو في أن يغفر . التقدير : نطمع بغفران ربنا والجار والمجرور « بغفران » متعلق بنطمع . خطايا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . . بمعنى : نحرص على هذا الغفران لخطايانا .
أَنْ كُنَّا :
حرف مصدري . كنا : فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع اسم « كان » والجملة الفعلية « كنا أول المؤمنين » صلة حرف مصدري لا محل لها و « أن » وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر مقدر أي بأن كنا أول . . التقدير : بكوننا أو لأجل كوننا . والجار والمجرور متعلق بيغفر .