قُرَّةَ أَعْيُنٍ :
مفعول به منصوب بهب بمعنى : اجعل وعلامة نصبه الفتحة . أعين : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة المنونة .
أي اجعل لنا منهم سرورا وفرحا أو ما تسر به نفوسنا وترتاح إليه قلوبنا .
وَاجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ :
معطوفة بالواو على « هب » وتعرب إعرابها و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول . للمتقين : جار ومجرور متعلق بحال مقدمة من « إماما » وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من التنوين والحركة في الاسم المفرد .
إِماماً :
مفعول به ثان منصوب باجعل المتعدي إلى مفعولين وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى أئمة فجيء بالواحد - المفرد لدلالته على الجنس أو بمعنى : جعل يقتدي به الناس في أمور الدين لغزارة علمه .
[ سورة الفرقان ( 25 ) : آية 75 ]
أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَسَلاماً ( 75 )
أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ :
اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ .
والكاف حرف خطاب . يجزون : الجملة الفعلية وما بعدها في محل رفع خبر « أولئك » وهي فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل بمعنى :
يثابون .
الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة أي يثابون بالجنة . والغرفة هي الحجرة المراد بها هنا الجنة أو المراد الغرفات وهي العلالي في الجنة فوحد اقتصارا على الواحد على الجنس . . أي واحد يدل على الجمع . الباء حرف جر و « ما » مصدرية . صبروا : الجملة الفعلية صلة حرف مصدري لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . و « ما » المصدرية وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بيجزون . التقدير : بصبرهم على الطاعات وحب الشهوات أو جزاء صبرهم .