[ سورة النور ( 24 ) : آية 4 ]
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَناتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَداءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهادَةً أَبَداً وَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ ( 4 )
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَناتِ :
الواو عاطفة . الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ . وهو مضمن معنى الشرط أي من . يرمون :
الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل .
المحصنات : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة بدلا من الفتحة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة الفعلية « يرمون » في محل جزم لأنها فعل الشرط وجملتا فعل الشرط وجوابه في محل رفع خبر المبتدأ « الذين » وحذف المفعول به الموصوف اختصارا لأنه معلوم وحلت صفته « المحصنات » محله . التقدير والمعنى : والذين : يقذفون بالزنا النساء العفيفات اللاتي أحصنهن الزواج .
ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا :
حرف عطف . لم : حرف نفي وجزم وقلب . يأتوا : فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة .
الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة .
بِأَرْبَعَةِ شُهَداءَ :
جار ومجرور متعلق بيأتوا . شهداء : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الفتحة بدلا من الكسرة المنونة لأنه ممنوع من الصرف على وزن « فعلاء » بمعنى يشهدون على ادعائهم .
فَاجْلِدُوهُمْ ثَمانِينَ جَلْدَةً :
الجملة جواب شرط مضمن في محل جزم لأنه مقترن بالفاء . الفاء رابطة لجواب الشرط . اجلدوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به بمعنى : فاضربوهم أو فعاقبوهم بالجلد . ثمانين : مفعول مطلق - لبيان العدد - ناب عن المصدر « جلدا » منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم والنون عوض من التنوين والحركة في الاسم المفرد . جلدة : تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة .