وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ :
الواو استئنافية . اتخذوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة بمعنى واتخذ هؤلاء الكفرة . من دونه : جار ومجرور متعلق باتخذوا أو بحال مقدمة من « آلهة » والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالإضافة .
آلِهَةً لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . لا : نافية لا عمل لها . يخلقون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . شيئا :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . والجملة الفعلية « لا يخلقون شيئا » في محل نصب صفة لآلهة .
وَهُمْ يُخْلَقُونَ :
الواو حالية والجملة الاسمية في محل نصب حال من ضمير « يخلقون » أو تكون عاطفة والجملة الاسمية في محل نصب صفة ثانية لآلهة . هم : ضمير منفصل - ضمير الغائبين - مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . يخلقون : الجملة الفعلية في محل رفع خبر « هم » وهي فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل .
وَلا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا :
الجملة الفعلية معطوفة بالواو على جملة « لا يخلقون شيئا » وتعرب إعرابها . لأنفس : جار ومجرور متعلق بلا يملكون و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
وَلا نَفْعاً وَلا يَمْلِكُونَ مَوْتاً :
الواو عاطفة . لا : زائدة لتأكيد النفي . نفعا :
معطوف على « ضرا » ويعرب مثله والجملة الفعلية « ولا يملكون موتا » تعرب إعراب « ولا يملكون ضرا » بمعنى : ولا يستطيعون إماتة أحد .
وَلا حَياةً وَلا نُشُوراً :
معطوفان بواوي العطف على « موتا » ويعربان إعرابه .
و « لا » أعربت بمعنى ولا يستطيعون إعادة الحياة لأحد .