فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما :
الجملة الفعلية جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم . الفاء رابطة لجواب الشرط . عاقبوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأنّ مضارعه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . بمثل : جار ومجرور متعلق بعاقبوا . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
عُوقِبْتُمْ بِهِ :
الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك .
التاء ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل رفع نائب فاعل والميم علامة جمع الذكور . به : جار ومجرور متعلق بعوقبتم .
وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ :
الواو عاطفة . اللام موطئة للقسم - اللام المؤذنة - إن :
حرف شرط جازم . صبرتم : تعرب إعراب « عاقبتم » وجملة « إن صبرتم » اعتراضية بين القسم المحذوف وجوابه لا محل لها وحذف جواب الشرط لأن جواب القسم سدّ مسدّه أو يكون جواب القسم سادا مسدّ الجوابين .
لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ :
اللام واقعة في جواب القسم المقدر والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها . هو : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ وهو راجع إلى صبرهم وهو مصدر « صبرتم » . خير : خبر « هو » مرفوع بالضمة المنونة . للصابرين : جار ومجرور متعلق بخير وعلامة جر الاسم الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته .
[ سورة النحل ( 16 ) : آية 127 ]
وَاصْبِرْ وَما صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ( 127 )
وَاصْبِرْ :
الواو عاطفة . اصبر : فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت .
وَما صَبْرُكَ :
الواو استئنافية . ما : نافية لا عمل لها . صبرك : مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطب - مبني على الفتح في محل جر بالإضافة أي واصبر يا محمد على أذى المشركين .