[ سورة النحل ( 16 ) : آية 119 ]
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 119 )
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ :
حرف عطف . إنّ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل .
ربك : اسم « إنّ » منصوب وعلامة نصبه الفتحة الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطب - مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه .
لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ :
اللام حرف جر . الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بغفور . عملوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة الفعلية « عملوا » صلة الموصول لا محل لها من الإعراب . السوء : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة .
بِجَهالَةٍ ثُمَّ تابُوا :
جار ومجرور متعلق بحال من ضمير « عملوا » بتقدير :
جاهلين غير عارفين باللّه وعقابه بمعنى : ارتكبوا الآثام ثم : حرف عطف .
تابوا : معطوفة على جملة « عملوا » وتعرب إعرابها .
مِنْ بَعْدِ ذلِكَ :
جار ومجرور متعلق بتابوا . ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة . اللام للبعد والكاف للخطاب .
وَأَصْلَحُوا :
الواو حرف عطف . أصلحوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة بمعنى : وأصلحوا أعمالهم السيئة .
إِنَّ رَبَّكَ :
بدل من « إنّ » ربك » الأولى وتعرب إعرابها والمخاطب هو الرسول الكريم محمّد - صلى اللّه عليه وسلم -
مِنْ بَعْدِها :
جار ومجرور متعلق بغفور و « ها » ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة أي من بعد التوبة .
لَغَفُورٌ رَحِيمٌ :
اللام لام الابتداء - المزحلقة - للتوكيد . غفور رحيم : خبرا « إنّ » خبر بعد خبر - على التتابع - مرفوعان وعلامة رفعهما الضمة المنونة