[ سورة النحل ( 16 ) : آية 76 ]
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ أَحَدُهُما أَبْكَمُ لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلى مَوْلاهُ أَيْنَما يُوَجِّهْهُ لا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 76 )
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ :
معطوف بالواو على « ضرب اللّه مثلا عبدا » الوارد في الآية الكريمة السابقة ويعرب إعرابها وعلامة نصب « رجلين » الياء لأنه مثنى والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته .
أَحَدُهُما أَبْكَمُ :
الجملة الاسمية في محل نصب صفة - نعت - للموصوف « رجلين » أحد : مبتدأ مرفوع بالضمة والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة و « ما » علامة التثنية أو يكون الميم علامة الجمع أو حرف عماد لا محل له والألف حرف دال على تثنية الغائب .
أبكم : خبر « أحدهما » مرفوع بالضمة ولم ينون آخره لأنه ممنوع من الصرف على وزن « أفعل » وبوزن الفعل .
لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ :
الجملة الفعلية في محل نصب حال من « أحدهما » أو في محل رفع صفة - نعت - لأبكم . لا : نافية لا عمل لها . يقدر : فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو .
والجار والمجرور « على شيء » متعلق بيقدر .
وَهُوَ كَلٌّ :
الواو عاطفة ويجوز أن تكون حالية والجملة الاسمية في محل نصب حال . هو : ضمير منفصل - مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ . كلّ : خبر « هو » مرفوع بالضمة المنونة .
عَلى مَوْلاهُ :
جار ومجرور متعلق بكلّ - على تأويل فعله - وعلامة جره - جر الاسم - الكسرة المقدرة على الألف للتعذر والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل جر بالإضافة بمعنى وهو عالة وليّ أمره .
أَيْنَما يُوَجِّهْهُ :
اسم شرط جازم مبني على الفتح في محل نصب ظرف مكان متعلق بجوابه و « ما » زائدة . يوجّهه : الجملة الفعلية في محل جر