[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 28 ]
فَلَمَّا رَأى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ( 28 )
فَلَمَّا رَأى قَمِيصَهُ :
الفاء استئنافية . لمّا : اسم شرط غير جازم بمعنى « حين » مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلقة بالجواب . رأى : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على آخره « الألف المقصورة » للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . قميصه :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة . والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية « رأى قميصه » في محل جر بالإضافة .
قُدَّ مِنْ دُبُرٍ :
الجملة الفعلية في محل نصب حال لأن الرؤية بصرية .
وهي فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح ونائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . من دبر : جار ومجرور متعلق بقدّ أي من خلف القميص .
قالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ :
الجملة الفعلية جواب شرط غير جازم لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . إنّ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل والهاء ضمير الشأن مبني على الضم في محل نصب اسم « إنّ » أو يكون المعنى : إنّ هذا الأمر أو أنّ قولك « ما جزاء من أراد بأهلك سوءا » . من كيد : جار ومجرور في محل رفع متعلق بخبر « إنّ » الكاف ضمير متصل - ضمير الإناث - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والنون علامة جمع الإناث .
إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ :
حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . كيد : اسم « إنّ » منصوب وعلامة نصبه الفتحة . و « كنّ » أعرب . عظيم : خبر « إنّ » مرفوع بالضمة المنونة .
* *
وَجاؤُ أَباهُمْ عِشاءً يَبْكُونَ :
هذا القول الكريم هو نصّ الآية الكريمة السادسة عشرة العشاء - بكسر العين - هو أول ظلام الليل وبفتح العين : هو الطعام الذي يتعشى به وقت العشاء ومنه يقال : عشيت فلانا - بتشديد الشين : بمعنى : أطعمته العشاء . وتعشّيت أنا : أي أكلت العشاء . وعشي الرجل - يعشى - من باب - تعب - بمعنى : ضعف بصره فهو أعشى وهي