[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 20 ]
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَراهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ ( 20 ) وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ : الواو عاطفة . شروه : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على آخره - الألف المقصورة - المحذوفة لالتقاء الساكنين ولاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل نصب مفعول به بمعنى : وباعوه . . لأن « شرى » و « باع » يؤدي كل منهما معنى الآخر ويجوز أن يكون معناه : واشتروه . بثمن : جار ومجرور متعلق بشروه . بخس : صفة - نعت - لثمن مجرور مثله وعلامة جرهما - الصفة والموصوف - الكسرة المنونة لأنهما نكرتان . أي بثمن ذي بخس . . بمعنى : بثمن قليل . دَراهِمَ مَعْدُودَةٍ : بدل من « ثمن » مجرور مثله لأن المبدل يتبع المبدل منه وعلامة جره الفتحة بدلا من الكسرة المنونة لأنه ممنوع من الصرف - التنوين - على وزن - مفاعل - معدودة : صفة - نعت - لدراهم مجرور مثله وعلامة جره الكسرة المنونة لأنه نكرة . وجاء الوصف على محل « دراهم » لا لفظها . وَكانُوا فِيهِ : الواو حالية والجملة الفعلية في محل نصب حال من واو الجماعة في « شروه » وهي فعل ماض ناقص مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع اسم « كان » والألف فارقة . فيه : جار ومجرور متعلق بكانوا ويجوز أن يتعلق بخبرها . وحرف الجر « في » لتبيين زهدهم في يوسف . مِنَ الزَّاهِدِينَ : جار ومجرور في محل نصب متعلق بخبر « كان » وعلامة جر الاسم الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد .