[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 84 ]
وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقالَ يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ( 84 )
وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقالَ :
الواو استئنافية . تولّى : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على آخره - الألف المقصورة - للتعذر . عن : حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بعن والجار والمجرور متعلق بتولّى وفاعل « تولّى » ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو بمعنى وأعرض عنها . وقال : معطوفة بالواو على جملة « تولّى » وتعرب إعرابها والفعل مبني على الفتح الظاهر في آخره .
يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ :
الجملة في محل نصب مفعول به - مقول القول - يا : أداة نداء للندبة . أسفا : منادى منصوب والألف بدل من ياء الإضافة أي منقلبة عن ياء الإضافة في محل جر بالإضافة . على يوسف : جار ومجرور متعلق بالمصدر « الأسف » على تأويل فعله وعلامة جر « يوسف » الفتحة لأنه ممنوع من الصرف .
وَابْيَضَّتْ عَيْناهُ :
الواو حالية والجملة الفعلية في محل نصب حال وهي فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . عيناه :
فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى وحذفت النون للإضافة - أصله عينان - والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل جر بالإضافة .
مِنَ الْحُزْنِ :
جار ومجرور في محل نصب متعلق بتمييز أو في محل نصب تمييز بتقدير : حتى ابيضّت عيناه حزنا .
فَهُوَ كَظِيمٌ :
الفاء استئنافية للتعليل . هو : ضمير منفصل - ضمير الغائب - مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ . كظيم : خبر « هو » مرفوع بالضمة المنونة - صيغة فعيل بمعنى : مفعول أي مملوء غيظا وحزنا وهما .
[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 85 ]
قالُوا تَاللَّهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهالِكِينَ ( 85 )