فتكون « ما » وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بالباء . التقدير والمعنى فلا تحزن بعملهم بنا أو معنا .
[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 70 ]
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ السِّقايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ ( 70 )
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ :
هذا القول الكريم أعرب في الآية الكريمة التاسعة والخمسين .
السِّقايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة بمعنى « المشربة » . في رحل : جار ومجرور متعلق بجعل أو بمفعول « جعل » الثاني المتعدي إلى مفعولين . أخيه : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه ثان .
ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ :
حرف عطف . أذّن : فعل ماض مبني على الفتح . مؤذّن :
فاعل مرفوع بالضمة المنونة .
أَيَّتُهَا الْعِيرُ :
منادى بأداة نداء محذوفة تقديرها : يا . . مبني على الضم في محل نصب و « ها » زائدة للتنبيه و « العير » بدل من « أية » مرفوع بالضمة على لفظ « أية » لا محلها بمعنى يا أيتها القافلة .
إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ :
حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل نصب اسم « إنّ » والميم علامة جمع الذكور . اللام لام التوكيد - المزحلقة - سارقون : خبر « إنّ » مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن الحركة والتنوين في الاسم المفرد .
[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 71 ]
قالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ ما ذا تَفْقِدُونَ ( 71 )
قالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ :
فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة .
الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . وأقبلوا : الجملة الفعلية معطوفة بالواو على « قالوا » وتعرب مثلها . عليهم : جار ومجرور