عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا
: الجملة الفعلية في محل نصب مفعول به - مقول القول - على اللّه : جار ومجرور للتعظيم متعلق بتوكلنا . توكل : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
رَبَّنا لا تَجْعَلْنا
: منادى منصوب بأداة نداء محذوفة تقديره : يا ربنا وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . لا : حرف تضرع ودعاء بصيغة نهي وهو حرف جزم .
تجعل : فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه : سكون آخره والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت . و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
: مفعول به ثان منصوب بتجعل الفعل المتعدي إلى مفعولين وعلامة نصبه الفتحة المنونة . للقوم : جار ومجرور متعلق بفتنة أو بصفة محذوفة من « فتنة » . الظالمين : صفة - نعت - للموصوف « القوم » مجرور مثله وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته .
[ سورة يونس ( 10 ) : آية 86 ]
وَنَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ ( 86 )
وَنَجِّنا بِرَحْمَتِكَ
: الجملة الفعلية معطوفة بالواو على « لا تجعلنا » لأن المعنى : ولا تسلّط علينا القوم الظالمين وخلّصنا من القوم الكافرين . الواو حرف عطف . نجّ : فعل تضرع ودعاء بصيغة طلب مبني على حذف آخره - حرف العلة . . الياء . . والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به . برحمتك : جار ومجرور متعلق بنجّنا والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة .
مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ
: جار ومجرور متعلق بنجّنا . الكافرين : صفة - نعت - للقوم مجرور مثله وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد .