[ سورة يونس ( 10 ) : آية 75 ]
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى وَهارُونَ إِلى فِرْعَوْنَ وَمَلائِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَكانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ ( 75 )
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ
: حرف عطف . بعث : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الواحد المطاع و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . من بعد : جار ومجرور متعلق ببعثنا . و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
مُوسى وَهارُونَ
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف المقصورة للتعذر . الواو حرف عطف . هارون : معطوف على « موسى » منصوب مثله وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة ولم ينوّن لأنه اسم ممنوع من الصرف للعجمة والعلمية .
إِلى فِرْعَوْنَ
: جار ومجرور متعلق ببعثنا أو متعلق بحال محذوفة من « موسى وهارون » بتقدير : مرسلين إلى فرعون وعلامة جر « فرعون » الفتحة بدلا من الكسرة المنونة لأنه ممنوع من الصرف للعجمة والعلمية .
وَمَلَائِهِ بِآياتِنا
: معطوف بالواو على « فرعون » مجرور مثله وعلامة جره الكسرة والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الكسر في محل جر بالإضافة . بآيات : جار ومجرور متعلق ببعثنا أو بحال محذوفة من الرسل و « نا » ضمير متصل ضمير الواحد المطاع مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
فَاسْتَكْبَرُوا وَكانُوا
: الفاء استئنافية . استكبروا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة .
الواو حرف عطف . كانوا : فعل ماض ناقص مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع اسم « كان » والألف فارقة .
قَوْماً مُجْرِمِينَ
: خبر « كان » منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة .
مجرمين : صفة - نعت - للموصوف « قوما » وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن حركة المفرد وتنوينه .