فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
: جار ومجرور متعلق بتجري . النعيم : مضاف إليه جرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة .
[ سورة يونس ( 10 ) : آية 10 ]
دَعْواهُمْ فِيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ وَآخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 10 )
دَعْواهُمْ فِيها
: مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على آخره - الألف المقصورة - لتعذر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . فيها :
جار ومجرور متعلق بدعواهم أي دعاؤهم فيها وخبرا المبتدأ « دعواهم » محذوف اختصارا تقديره : قولهم . أي دعاؤهم في الجنة هو تسبيح اللّه .
سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ
: الجملة في محل نصب مفعول به - مقول القول - أي مصدر القول المقدر « قولهم » مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف تقديره :
نسبّح . . أي نسبّحك تسبيحا بمعنى : ننزّهك تنزيها وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة . اللّهمّ : لفظ الجلالة اسم مبني على الضم في محل نصب لأنه منادى بأداة نداء محذوفة والميم المشددة في نهايته عوض عن أداة النداء المحذوفة وهذا التعويض عن الياء - يا . . أداة النداء - مخصوص بلفظ الجلالة فقط .
وَتَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ
: معطوفة بالواو على « دعواهم فيها » وتعرب مثلها وعلامة رفع « تحية » الضمة الظاهرة في آخرها و « فيها » متعلق بتحية . سلام :
خبر لمبتدأ محذوف تقديره : قولهم سلام . والجملة الاسمية « قولهم سلام » في محل رفع خبر المبتدأ « تحيتهم » .
وَآخِرُ دَعْواهُمْ
: الواو عاطفة . آخر : مبتدأ مرفوع بالضمة بمعنى :
وخاتمة دعائهم الذي هو التسبيح قولهم : الحمد للّه ربّ العالمين . وعلامة رفع « آخر » الفتحة وهو مضاف . دعوى : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة المقدرة على آخره - الألف المقصورة - للتعذر وهو مضاف و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر مضاف إليه ثان . وخبر « آخر دعواهم » محذوف تقديره : قولهم .