[ سورة التوبة ( 9 ) : آية 8 ]
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلاًّ وَلا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَتَأْبى قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فاسِقُونَ ( 8 )
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا
: تكرار لاسم الاستفهام « كيف » الواردة في الآية الكريمة السابقة ويعرب إعرابه وهو لاستبعاد ثبات المشركين على العهد أي كيف يكون لهم عهد وحذفت الجملة « يكون مع اسمها وخبرها » . لكونها معلومة . الواو حالية . إن : حرف شرط جازم بمعنى : وحالهم أنهم إن يظفروا بكم . يظهروا : فعل مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة بمعنى : يظفروا و « أنهم وما بعدها » في محل نصب حال .
عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فِيكُمْ
: جار ومجرور متعلق بيظهروا والميم علامة جمع الذكور . لا : نافية لا عمل لها . يرقبوا : فعل مضارع جواب الشرط مجزوم بأن وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . فيكم : جار ومجرور متعلق بيرقبوا والميم علامة جمع الذكور بمعنى : لا يراعوا .
إِلًّا وَلا ذِمَّةً
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى حلفا . الواو عاطفة . لا : زائدة لتأكيد النفي . ذمّة : معطوفة على « إلا » منصوب مثلها وعلامة نصبها الفتحة المنونة . والجملة الفعلية « لا يرقبوا فيكم إلّا ولا ذمة » جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها .
يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ
: الجملة الفعلية في محل نصب حال وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم علامة جمع الذكور . بأفواه : جار ومجرور متعلق بيرضون و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
وَتَأْبى قُلُوبُهُمْ
: الواو عاطفة . تأبى : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على آخره - الألف المقصورة - للتعذر . قلوب : فاعل مرفوع بالضمة .