رَبَّهُما لَئِنْ :
صفة - نعت - للفظ الجلالة أو بدل منه سبحانه منصوب مثله وعلامة نصبه الفتحة . الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة . الميم حرف عماد والألف حرف دال على التثنية . لئن : اللام موطئة للقسم وتسمى أيضا اللام المؤذنة . إن : حرف شرط جازم .
آتَيْتَنا صالِحاً :
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك . التاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل والفعل « آتى » فعل الشرط في محل جزم بأن . و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول للفعل « آتى » المتعدي إلى مفعولين . صالحا : صفة نائبة عن مفعول « آتى » الثاني بمعنى :
لئن وهبتنا ولدا صالحا أو ولدا سويّا . وجملة « إن آتيتنا صالحا » لا محل لها لأنها اعتراضية بين القسم المحذوف وجوابه .
لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ :
الجملة الفعلية جواب القسم المقدر لا محل لها وجواب الشرط محذوف دلّ عليه جواب القسم أو يكون جواب القسم قد سدّ مسدّ الجوابين . اللام واقعة في جواب القسم المقدر . نكوننّ : فعل مضارع ناقص مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة . ونون التوكيد لا محل لها واسمها ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن . من الشاكرين : جار ومجرور في محل نصب لأنه متعلق بخبر « نكون » وعلامة جر الاسم الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن الحركة والتنوين في الاسم المفرد .
[ سورة الأعراف ( 7 ) : آية 190 ]
فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ فِيما آتاهُما فَتَعالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 190 )
فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً :
الفاء استئنافية . لما : اسم شرط غير جازم بمعنى « حين » مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلقة بالجواب . آتى : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول . الميم حرف عماد والألف حرف دال على التثنية أو تكون « ما » حرفا دالا على التثنية . صالحا : صفة