وَاتْلُ عَلَيْهِمْ
: الواو حرف عطف . أتل : فعل أمر مبني على حذف آخره - حرف العلة . . الواو - والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره :
أنت . على : حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق باتل .
نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة . ابني : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه مثنى وحذفت نونه للإضافة .
آدم : مضاف إليه ثان مجرور بالإضافة وعلامة جره الفتحة لأنه ممنوع من الصرف .
بِالْحَقِّ إِذْ
: جار ومجرور في محل نصب نائب عن صفة لمصدر محذوف . التقدير : أتل تلاوة متلبسة بالحق أو يكون في محل نصب حالا من الضمير الفاعل في « أتل » بتقدير : ومعك الحق . إذ : ظرف زمان بمعنى « حين » مبني على السكون في محل نصب متعلق باتل .
قَرَّبا قُرْباناً
: الجملة الفعلية في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف « إذ » وهي فعل ماض مبني على الفتح والألف ضمير متصل - ضمير الاثنين - مبني على السكون في محل رفع فاعل قربانا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنوّنة .
فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما
: الفاء عاطفة . تقبّل : فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح ونائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو . من أحد :
جار ومجرور متعلق بتقبّل والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالإضافة . الميم حرف عماد والألف علامة التثنية . أو تكون « ما » علامة التثنية .
وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ
: الواو عاطفة . لم : حرف نفي وجزم وقلب .
يتقبل : فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم بلم وعلامة جزمه سكون آخره ونائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو . من الآخر : جار ومجرور متعلق بيتقبّل .