وَفَرِيقاً حَقَّ
: الواو حرف عطف . فريقا : معطوف على « فريقا » الأول ويعرب مثله وهو منصوب بفعل مضمر تقديره : وخذل فريقا . حقّ : فعل ماض مبني على الفتح .
عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ
: حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق بالفعل « حقّ » وحرك الميم بالضم للوصل - التقاء الساكنين . الضلالة : فاعل مرفوع بالضمة .
إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا
: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب اسم « إنّ » وحرك الميم بالضم للوصل - التقاء الساكنين - اتخذوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة .
الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ
: مفعولا « اتخذوا » منصوبان وعلامة نصبهما الفتحة ولم ينوّن آخر « أولياء » لأنه اسم ممنوع من الصرف - على وزن أفعلاء - والجملة الفعلية « اتخذوا الشياطين أولياء » في محل رفع خبر « إنّ » .
مِنْ دُونِ اللَّهِ
: جار ومجرور متعلق بصفة محذوفة من « أولياء » اللّه لفظ الجلالة : مضاف إليه مجرور للتعظيم بالكسرة .
وَيَحْسَبُونَ
: الواو حالية : يحسبون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والجملة الفعلية « يحسبون أنّهم مهتدون » في محل رفع خبر مبتدأ محذوف تقديره : هم .
والجملة الاسمية « وهم يحسبون أنهم مهتدون » في محل نصب حال .
أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
: أعربت . مهتدون : خبر « أنّ » مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته و « أنّ » مع اسمها وخبرها بتأويل مصدر سدّ مسدّ مفعولي « يحسبون » .
[ سورة الأعراف ( 7 ) : آية 31 ]
يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( 31 )