إِلَّا بِالَّتِي
: أداة حصر لا عمل لها . الباء حرف جر التي : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بتقربوا .
هِيَ أَحْسَنُ
: الجملة الاسمية صلة الموصول لا محل لها . هي : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ . أحسن : خبر المبتدأ « هي » مرفوع بالضمة ولم ينون آخره لأنه ممنوع من الصرف - صيغة أفعل التفضيل وبوزن الفعل - .
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ
: حرف جر يبلغ : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد « حتى » وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو .
أشدّه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية « يبلغ أشدّه » صلة حرف مصدري لا محل لها و « أن » المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلق بتقربوا .
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ
: الواو حرف عطف . أوفوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . الكيل : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة .
وَالْمِيزانَ بِالْقِسْطِ
: معطوف بالواو على « الكيل » ويعرب مثله . بالقسط :
جار ومجرور متعلق بأوفوا بمعنى العدل .
لا نُكَلِّفُ نَفْساً
: نافية لا عمل لها . نكلّف : فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن . نفسا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة لأنه اسم نكرة .
إِلَّا وُسْعَها
: أداة استثناء لا عمل لها لأنها مسبوقة بكلام تامّ منفي .
وسع : بدل من المبدل منه « نفسا » منصوب وعلامة نصبه الفتحة و « ها » ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
وَإِذا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا
: الواو استئنافية . إذا : ظرف لما يستقبل من الزمان متضمن معنى الشرط خافض لشرطه متعلق بجوابه . قلتم : الجملة الفعلية