[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 117 ]
ما قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ ما أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً ما دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 117 )
ما قُلْتُ لَهُمْ
: نافية لا عمل لها . قلت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك والتاء ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على الضم في محل رفع فاعل اللام حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بقلت .
إِلَّا ما أَمَرْتَنِي بِهِ
: أداة حصر . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به . أمرتني : الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل . النون نون الوقاية لا محل لها والياء ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على السكون في محل نصب مفعول به والجار والمجرور « به » متعلق بأمرتني .
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
: تفسيرية بمعنى « أي » أو وهو وكسر آخرها لالتقاء الساكنين . اعبدوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة .
اللّه لفظ الجلالة : مفعول به منصوب للتعظيم وعلامة نصبه الفتحة . ويجوز أن يكون التقدير : بأن اعبدوا .
رَبِّي وَرَبَّكُمْ
: صفة - نعت - أو بدل من لفظ الجلالة منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل الياء منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المأتيّ بها من أجل الياء والياء ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على السكون في محل جر بالإضافة . وربكم : الاسم معطوف بواو العطف على « ربّي » ويعرب مثله وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والميم علامة جمع الذكور .