لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ
: الجملة الفعلية في محل نصب حال من ضمير المتكلمين في « لنا » لا : نافية لا عمل لها . نؤمن : فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن . باللّه : جار ومجرور للتعظيم متعلق بنؤمن .
وَما جاءَنا
: الواو حرف عطف . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالباء أي بما . جاء : فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
مِنَ الْحَقِّ
: جار ومجرور متعلق بحال محذوفة من الاسم الموصول « ما » و « من » حرف جر بياني . التقدير حال كونه من الحقّ .
وَنَطْمَعُ
: الواو حالية والجملة الفعلية في محل نصب حال من ضمير « نؤمن » نطمع : تعرب إعراب « نؤمن » .
أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا
: حرف مصدرية ونصب . يدخلنا ربّنا : الجملة الفعلية صلة حرف مصدري لا محل لها وهي فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة .
و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم . ربّ : فاعل مرفوع بالضمة و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة و « أن » وما بعدها : بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر محذوف . التقدير : في ادخالنا مع القوم الصالحين في جنّته .
مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
: ظرف مكان يدل على الاجتماع والمصاحبة متعلق بيدخل وهو مضاف . القوم : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة . الصالحين : صفة - نعت - للقوم مجرور مثله وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد - الصالح - وهو اسم فاعل .
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 85 ]
فَأَثابَهُمُ اللَّهُ بِما قالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ ( 85 )