[ سورة آلعمران ( 3 ) : آية 40 ]
قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عاقِرٌ قالَ كَذلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ ما يَشاءُ ( 40 )
قالَ
: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر في جوازا تقديره : هو والجملة بعده : في محل نصب مفعول به - مقول القول .
رَبِّ أَنَّى
: منادى مضاف منصوب بأداة نداء محذوفة للعناية والتعظيم وأصله : يا ربّي . وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل الياء المحذوفة خطا واختصارا واكتفاء بالكسرة الدالة عليها والياء المحذوفة ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على السكون في محل جر بالإضافة . أنّى : اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب على الظرفية متعلق بخبر « يكون » المقدم .
يَكُونُ لِي غُلامٌ
: فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة . لي : جار ومجرور متعلق بخبر « يكون » غلام : اسم « يكون » مؤخر مرفوع بالضمة المنوّنة لأنه اسم نكرة بمعنى : من أين يكون لي غلام . ويجوز أن تكون « يكون » فعلا مضارعا تامّا - أي مكتفيا بالفاعل - فيكون « غلام » فاعله والجار والمجرور « لي » متعلقا بحال من « غلام » أي كيف يحدث .
وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ
: الواو حالية والجملة الفعلية بعدها : في محل نصب حال . قد : حرف تحقيق . بلغني : فعل ماض مبني على الفتح والنون نون الوقاية - تقي الفعل من الكسر - والياء ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على السكون الذي حرّك بالفتح للوصل - التقاء الساكنين - في محل نصب مفعول به مقدم . الكبر : فاعل مرفوع بالضمة .
وَامْرَأَتِي عاقِرٌ
: الواو حالية أيضا لأنّ ما بعدها معطوف على ما قبلها .
امرأتي : مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل الياء منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة الياء المناسبة والياء ضمير متصل - ضمير المتكلم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . عاقر : خبر المبتدأ مرفوع بالضمة المنوّنة لأنه اسم نكرة .