لَنا :
اللام حرف جر و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور « لنا » متعلق بخبر « لا » المحذوف . التقدير : لا علم كائن أو موجود لنا .
إِلَّا ما :
أداة حصر لا عمل لها . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول مقدم للفعل « علم » المتعدي إلى مفعولين .
أو تكون « إلا » أداة استثناء و « ما » في محل نصب مستثنى بإلا .
عَلَّمْتَنا :
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك والتاء ضمير متصل مبني على الفتح - ضمير المخاطب - سبحانه في محل رفع فاعل و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به والجملة الفعلية « علمتنا » صلة الموصول « ما » لا محل لها من الإعراب .
سُبْحانَكَ :
حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل ينصب الأول ويرفع الثاني والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطب عزّ وجل مبني على الفتح في محل نصب اسم إن .
أَنْتَ :
ضمير منفصل مبني على الفتح في محل نصب توكيد للضمير « الكاف » في « إنك » ويجوز أن يكون في محل رفع مبتدأ و « العليم » خبره والجملة الاسمية « أنت العليم الحكيم » في محل رفع خبر « إن » .
الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ :
خبرا « إن » مرفوعان وعلامة رفعهما الضمة الظاهرة في آخرهما أو خبرا « أنت » على الوجه الثاني من إعراب « أنت » ويجوز أن تكون كلمة « الحكيم » صفة لكلمة « العليم » .
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 33 ]
قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ( 33 )
قالَ :
فعل ماض مبني على الفتح الظاهر في آخره والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره : هو .