فارقة . وجملة « تأخذوا . . » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » المصدرية وما بعدها بتأويل مصدر في محل رفع فاعل « يحل » مما : مكونة من « من » حرف جر و « ما » اسم موصول مبني على السكون في محل جر بمن والجار والمجرور « مم » متعلق بتأخذوا . والجملة الفعلية بعده وهي « آتيتموهن » صلة الموصول لا محل لها .
آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئاً :
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك . التاء ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة جمع الذكور والواو للإشباع و « هن » ضمير متصل - ضمير الإناث الغائبات - مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول . شيئا : مفعول به ثان منصوب بالفتحة المنونة .
إِلَّا أَنْ يَخافا :
أداة استثناء . أن : حرف مصدري ناصب . يخافا : فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة .
والألف - ألف الاثنين - ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل وجملة « يخافا » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » المصدرية وما بعدها : بتأويل مصدر في محل نصب مستثنى بإلا .
أَلَّا يُقِيما :
مركبة من « أن » الناصبة المصدرية و « لا » النافية . يقيما :
تعرب إعراب « يخافا » والمصدر في محل نصب مفعول به .
حُدُودَ اللَّهِ :
مفعول به منصوب بالفعل جملة « يقيما » وعلامة نصبه الفتحة . الله لفظ الجلالة : مضاف إليه مجرور للتعظيم بالإضافة وعلامة الجر الكسرة . التقدير : يخاف الزوجان ترك إقامة حدود الله .
فَإِنْ خِفْتُمْ :
الفاء استئنافية . إن : أداة شرط جازمة . خفتم : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك في محل جزم بأن فعل الشرط والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة الجمع .
أَلَّا يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ فَلا جُناحَ :
أعربت . الفاء واقعة في جواب الشرط لا : نافية للجنس تعمل عمل « إن » جناح : اسم « لا » النافية للجنس مبني على الفتح في محل نصب . والجملة جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم .