مِنْ :
اسم موصول بمعنى « الذي » مبني على السكون في محل جر مضاف إليه لإضافة المضاف « جزاء » إليه .
يَفْعَلُ :
الجملة الفعلية : صلة الموصول « من » لا محل لها من الإعراب وهي فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعلامة رفعه :
الضمة الظاهرة في آخره والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو .
ذلِكَ :
اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب مفعول به بالفعل « يفعل » اللام : للبعد والكاف حرف خطاب .
مِنْكُمْ :
حرف جر والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل جر بحرف الجر « من » والميم علامة جمع الذكور والجار والمجرور « منكم » متعلق بحال محذوفة من الاسم الموصول « من » التقدير : حال كونه منكم .
إِلَّا خِزْيٌ :
أداة حصر لا عمل لها . خزي : خبر المبتدأ « جزاء » مرفوع وعلامة رفعه الضمة المنونة الظاهرة في آخره لأنه نكرة .
فِي الْحَياةِ :
حرف جر الحياة : اسم مجرور بحرف الجر « في » وعلامة جره : الكسرة الظاهرة في آخره . والجار والمجرور « في الحياة » متعلق بخزي أو بصفة محذوفة منه .
الدُّنْيا :
صفة - نعت - للموصوف - المنعوت - الحياة مجرورة مثلها وعلامة جرها الكسرة المقدرة على آخره - الألف الممدودة - منع من ظهورها التعذر .
وَيَوْمَ :
الواو : استئنافية . يوم : ظرف زمان متعلق بيردون منصوب على الظرفية وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف .
الْقِيامَةِ :
مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره : الكسرة الظاهرة في آخره .