[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 77 ]
أَ وَلا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَما يُعْلِنُونَ ( 77 )
أَ وَلا :
الألف : ألف توبيخ في لفظ استفهام . الواو : زائدة . لا : نافية لا عمل لها أو تكون الواو عاطفة على فعل محذوف .
يَعْلَمُونَ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعلامة رفعه : ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
أَنَّ :
حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل ينصب الأول - المبتدأ - اسمها ويرفع الثاني - الخبر ويسمى خبرها .
اللَّهَ :
لفظ الجلالة : اسم « أن » منصوب للتعظيم وعلامة النصب الفتحة الظاهرة على الهاء .
يَعْلَمُ :
الجملة الفعلية وما بعدها : في محل رفع خبر « أن » وهي فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعلامة رفعه : الضمة الظاهرة في آخره والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو يعود على لفظ الجلالة . والجملة المنسبكة من « أن » مع اسمها وخبرها في محل نصب مفعول به للفعل « يعلم » أو تكون سادة مسد مفعولي الفعل - جملة - يعلمون - لو لم يكن المفعول به الثاني مذكورا .
ما :
اسم موصول بمعنى « الذي » مبني على السكون في محل نصب مفعول به للفعل « يعلم » .
يُسِرُّونَ :
فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعلامة رفعه : ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . والعائد - الراجع - إلى الموصول « ما » ضمير محذوف خطا واختصارا وهو منصوب المحل لأنه مفعول به التقدير : ما يسرونه بمعنى ما يكتمونه في نفوسهم . والجملة الفعلية « يسرون » صلة الموصول « ما » لا محل لها من الإعراب .