المبحث الرابع كتاب ( محمد والقرآن - تاريخ النبي العربي ودعوته ) « 1 » لمؤلفه ( رودي بارت )
تعريف بالمؤلف :
« رودي بارت » أستاذ علوم الاستشراق في جامعة توبنجن بألمانيا الغربية وهو أحد مشاهير المستشرقين الألمان المعاصرين .
عكف سنوات طويلة على ترجمة القرآن الكريم وقد صدرت ترجمته ما بين عام 1963 - 1966 م ، وله بحوث أخرى في أدب المغازي وفي قصص الهوى في الأدب العربي القديم وفي الرواية الشعبية المصرية ( سيف بن ذي يزن ) ، وله بحوث في الثقافة الإسلامية في العصر الوسيط ، وفي صلة الإسلام بالثقافة اليونانية وآخر كتبه والتي ترجمت إلى اللغة العربية بعنوان « الدراسات العربية والإسلامية في الجامعات الألمانية » .
منهج المؤلف وهدفه من الكتاب :
كان سبب تأليف المؤلف لهذا الكتاب تعريف الدارس الغربي بحقيقة الإسلام فتحدث فيه عن موضوع « نشأة الإسلام » واعتمد في عرضه ومناقشته لهذا الموضوع على القرآن واجتهاده الخاص في تفسير نصوصه وعلى كتب الحديث والتاريخ كما اعتمد على بحوث المستشرقين .
وقد ذكر المؤلف أن البحث المنهجي الجاد لما في القرآن والحديث وغيرهما من المراجع الأخرى لا يمكن أن يقود إلا إلى معارف تقريبية لا كاملة .
هامش
( 1 ) هذه الدراسة اقتبسناها من كتاب أستاذنا د . حمدي زقزوق في كتابه الإسلام في الفكر الغربي .