[ سورة الذاريات ( 51 ) : الآيات 15 إلى 19 ]
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 15 ) آخِذِينَ ما آتاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُحْسِنِينَ ( 16 ) كانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ ما يَهْجَعُونَ ( 17 ) وَبِالْأَسْحارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ( 18 ) وَفِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ( 19 )
الإعراب :
( في جنّات ) متعلّق بخبر إنّ ( آخذين ) حال من ضمير الاستقرار الذي هو خبر إنّ ( ما ) اسم موصول مفعول به لاسم الفاعل ( آخذين ) ، والعائد محذوف أي : آتاهم إيّاه ربّهم ( قبل ) ظرف منصوب متعلّق ب ( محسنين ) . .
جملة : « إنّ المتّقين في جنّات » لا محلّ لها استئنافيّة .
وجملة : « آتاهم ربّهم » لا محلّ لها صلة الموصول ( ما ) .
وجملة : « إنّهم كانوا » لا محلّ لها تعليليّة .
وجملة : « كانوا . . . » في محلّ رفع خبر إنّ .
17 - 18 - ( قليلا ) مفعول فيه منصوب نائب عن الظرف فهو صفته متعلّق ب ( يهجعون ) « 1 » ، ( من الليل ) متعلّق بنعت ل ( قليلا ) ، ( ما ) زائدة لتأكيد القلّة « 2 » . . ( بالأسحار ) متعلّق ب ( يستغفرون ) . .
وجملة : « كانوا ( الثانية ) » لا محلّ لها استئناف بياني « 3 » .
هامش
( 1 ) أو مفعول مطلق نائب عن المصدر أي هجوعا قليلا . . . ويجوز أن يكون خبرا ل ( كان ) إذا أعرب ( ما ) حرفا مصدريا والمصدر المؤوّل حينئذ امّا فاعل ل ( قليلا ) ، وامّا بدل من اسم كان .
( 2 ) أو حرف مصدريّ . . .
( 3 ) أو بدل من جملة كانوا . . . محسنين في محلّ رفع .