[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 46 ]
وَقَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْراةِ وَآتَيْناهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدىً وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْراةِ وَهُدىً وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ( 46 )
الإعراب :
( الواو ) استئنافيّة ( قفّينا ) فعل ماض مبني على السكون . . و ( نا ) ضمير فاعل ( على آثار ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( قفينا ) ، و ( هم ) ضمير مضاف إليه ( بعيسى ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( قفّينا ) ، وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف ( ابن ) نعت لعيسى أو بدل تبعه في الجرّ ( مريم ) مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة لامتناعه من الصرف ( مصدّقا ) حال منصوبة من عيسى ( اللام ) زائدة للتقوية « 1 » ، ( ما ) اسم موصول محلّه القريب الجرّ باللام ومحلّه الثاني النصب فهو مفعول به لاسم الفاعل ( بين ) ظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف صلة ما ( يدي ) مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء و ( الهاء ) مضاف إليه ( من التوراة ) جارّ ومجرور متعلّق بحال من ما ( الواو ) عاطفة ( آتينا ) مثل قفّينا و ( الهاء ) ضمير مفعول به ( الإنجيل ) مفعول به ثان منصوب ( في ) حرف جرّ و ( الهاء ) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم ( هدى ) مبتدأ مؤخّر مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الألف ( الواو ) عاطفة ( نور ) معطوف على هدى مرفوع مثله ( الواو ) عاطفة ( مصدّقا ) معطوف على الجملة الحاليّة فيه هدى ( لما بين . . . من التوراة ) مثل الأولى ( الواو ) عاطفة ( هدى ) معطوف على ( مصدّقا ) منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف ( الواو ) عاطفة ( موعظة ) معطوف على ( مصدّقا ) منصوب ( للمتّقين ) جارّ ومجرور متعلّق بهدى وموعظة .
هامش
( 1 ) يجوز أن يكون الحرف أصليّا ، فيتعلّق مع المجرور ب ( مصدّقا ) لأنه اسم فاعل .