[ سورة المائدة ( 5 ) : الآيات 41 إلى 42 ]
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً أُولئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظِيمٌ ( 41 ) سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جاؤُكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئاً وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ( 42 )
الإعراب :
( يا ) أداة نداء ( أيّ ) منادى نكرة مقصودة مبني على الضمّ في محلّ نصب و ( ها ) للتنبيه ( الرسول ) بدل من أي أو نعت له تبعه في الرفع لفظا ( لا ) ناهية جازمة ( يحزن ) مضارع مجزوم و ( الكاف ) ضمير مفعول به ( الذين ) اسم موصول مبني في محلّ رفع فاعل ( يسارعون ) مضارع مرفوع . . والواو فاعل ( في الكفر ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( يسارعون ) بتضمينه معنى يقعون ( من ) حرف جرّ ( الذين ) اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق بحال من فاعل يسارعون ( قالوا ) فعل ماض مبني على الضمّ . . . والواو فاعل ( آمنّا ) فعل ماض مبني على السكون . . و ( نا ) ضمير فاعل ( بأفواه ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( قالوا ) « 1 » ،
هامش
( 1 ) أي أن قولهم كان بلسانهم ولم يجاوز ذلك إلى قلوبهم .