ب ( خلق ) ، ( هنّ ) ضمير مضاف إليه ( إن ) حرف شرط جازم ( كن ) فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط . . و ( النون ) نون النسوة فاعل ( يؤمنّ ) فعل مضارع مبنيّ في محلّ رفع . . و ( النون ) فاعل ( باللّه ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( يؤمن ) ، ( الواو ) عاطفة ( اليوم ) معطوف على لفظ الجلالة مجرور مثله ( الآخر ) نعت لليوم مجرور مثله ( الواو ) عاطفة ( بعولة ) مبتدأ مرفوع و ( هنّ ) ضمير مضاف إليه ( أحقّ ) خبر مرفوع ( بردّ ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( أحقّ ) ، ( هن ) ضمير مضاف إليه ( في ) حرف جرّ ( ذا ) اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب ( أحقّ ) « 1 » ، و ( اللام ) للبعد و ( الكاف ) للخطاب ( إن ) مثل الأول ( أرادوا ) فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم . . . والواو فاعل ( إصلاحا ) مفعول به منصوب ( الواو ) عاطفة ( اللام ) حرف جرّ و ( هنّ ) ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم ( مثل ) مبتدأ مؤخّر مرفوع « 2 » ، ( الذي ) اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه ( عليهنّ ) مثل لهنّ متعلّق بصلة الموصول المحذوفة أي الذي يوجد عليهن ( بالمعروف ) جارّ ومجرور متعلّق بنعت لمثل لأنه لا يتعرف بالإضافة لإيغاله في التنكير « 3 » ، ( الواو ) عاطفة ( للرجال ) جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم ، ( عليهنّ ) مثل لهنّ متعلّق بمحذوف حال من درجة ( درجة ) مبتدأ مؤخّر مرفوع . ( الواو ) استئنافيّة ( اللّه ) لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع ( عزيز ) خبر مرفوع ( حكيم ) خبر ثان مرفوع .
هامش
( 1 ) هذا إذا كانت الإشارة إلى العدّة ، أي يستحقّ رجعتها ما دامت في العدّة . .
ويجوز التعليق بردّ إذا كانت الإشارة إلى النكاح .
( 2 ) وهو نعت لمنعوت محذوف أي : ولهنّ معاشرة بالمعروف مثل الذي عليهنّ من الواجبات .
( 3 ) أو متعلّق بالاستقرار وهو الخبر المحذوف .